Orion's mysterious free-floating planets
bbc.com
bbc.com
Why would a nebula not produce _every_ possible size of object over its billions of years?
Maybe this is how stars actually form, gas accretes into chunks of icy matter similar to what happens in Saturn's rings. Then those small objects gravitationally meet and sometimes coalesce into moons, then small planets, big planets, brown dwarves etc. finally when enough stuff has coalesced, the gravity is strong enough to cause fusion and boom you have a star.
Smaller things like moons and planets do form in the way you are talking about. There seems to be some limit on how big things can get if they are made this way, and typically we don't think you can get to the point where nuclear fusion starts.
But, the Zwart explanation seems to suggest that the pairs are still potentially drawing stuff in, and might not be the final form that the planet-pairs will take once they exist (or consume) the nebulae. Nothing seems to be stopping these pairs from evolving into stars themselves (aren't binaries far more common than solitary suns, like our own?).
More specifically: although it’s certainly plausible there’s a threshold in nebular dynamics for solid object formation because clouds of less total mass fail to congeal, I see no reason a prior why this mass threshold would coincide with the mass necessary to start fusion (i.e., the lightest brown dwarfs). And since we have seen brown dwarfs just above the threshold, but those below it would have been invisible to use before the past ~decade, it seems completely natural to find free-floating planets just below the threshold now that we have acquired the technology to see them.
Comparing two objects by their mass and then immediately switching to using "size" to refer to diameter is such awful science writing. You would never refer to an SUV as being "eleven times the size of a basketball".
For clarity's sake, Jupiter has 1300 times the volume of earth and 318 times the mass.