Agreed. I suspect the shift in design occurred when the base assumption moved from "most users have never used a computer before" to "most users are familiar with computers".
IMO Windows Interface Guidelines from 1995 are still relevant today: https://ics.uci.edu/~kobsa/courses/ICS104/course-notes/Micro...