Hacker News Reader

Sounds more like Generation Augmented Retrieval in that case.

It wasn't this GAR post, I remember them calling out legal docs explicitly, might have seen it on Twitter

Do you happen to have any good references for GAR implementation?