Commercial part aside, what works is finding a community that resonates with what you do and announcing your code release there. Maybe something in the F# or FP space? Considering the commercial part though, I think it should be very clear how the project is self-sustaining without add-ons that need to be bought. If you plan for companies contributing, probably collaboration with some foundation that runs similar projects makes things easier