Couldn't we just replace the sulphur with some other kind of element?
So we could seed the upper atmosphere by shooting rockets into it (as in book Termination Shock), and thus bypass the layer where the sulfur was being added by pollution and causing acid rain.