Knuth was talking about a very specific thing, and the generalization of that quote is a misunderstanding of his point.

Source: Donald Knuth on the Lex Fridman podcast, when Lex asks him about that phrase