Harrison Ford says, "I know," instead of "I love you, too" (or something like that) in Empire Strikes Back's carbonite freezing scene. That's an immensely significant and meaningful update.