I don't think backwards compatibility can really be the reason. Python does not care that much about backwards compatibility, as seen from the extensive list of features they remove in every release:
PyPy is a different, non-PSF implementation of Python
I think, that the first goal of PyPy was to compile Python to C or something like that. JIT came later.
You just for some reason decided to use the fact that the project was renamed at some point to fight a stupid battle on the Internetes.
Are you sure you understand the comment you are replying to? Your replies makes less and less sense. They just look like an attempt to pick a stupid fight.
If this needs repeating: I didn't deny that the project has a JIT compiler. I denied it was it's main goal. What you quoted confirms what I claim, but you seem to be misunderstanding this quote too?
"One of the not so secret goals of Armin Rigo, one of the PyPy founders, was to use PyPy together with some advanced partial evaluation magic sauce to somehow automatically generate a JIT compiler from the interpreter."
He is saying one of the founder's original goals was to automatically generate a JIT. It may not be the "main" goal but it is certainly one of the original goals per this quote.