My experience is the opposite. When I started using Copilot I thought it would only be good at standard boilerplate but I'm constantly surprised how well it understands my completely convoluted legacy architecture that barely I understand myself even though I'm the only contributor.