I'll second NATS. It's "doing a bit too much" these days by also having an object system in addition to durable messaging queues, but it's otherwise a really great little service.

OP here. I hadn't seen this before, but I'll definitely give it a look. Thanks!