This is on me. Right now all the instructions & setup guide & code snippets lives in your dashboard, appears after signup.
You're not the first one pointing out the lack of public docs, and it's a legit need to take a look and understand a tool before you crate an account.