Yes. No egress fees. It's built on top of R2. they don't charge for network transer, so FILE0 neither.

No! I believe if you look for S3 compatible storages you find much better options out there then FILE0. R2, Backbaze and others.

FILE0's mission is to keep things simple for the small guys.