Not a good analogy.

“Permission” and “persistence” have the same prefix but entirely different semantics. They also occur more commonly in everyday life.

AuthN and AuthZ are similar in in spelling, appear in similar contexts, and are less colloquial, making the distinction a lot less clear.

There’s a reason many junior devs use them interchangeably without knowing better.