It appears that this link is to the domain bbc.co.uk, the other is to bbc.com.