It does not seem very plausible that professional astronomers have twice made this rookie mistake and no-one has noticed yet. Furthermore, if they were just doing what amounts to drawing circles and lines on a map of galaxies, they could have discovered thousands by now!