I would not conclude that they over-engineer everything they do from such an answer, but rather just that they got tricked in this very artificial situation where you are in a dominant position and ask trick questions.
I was recently in a technical interview with an interviewer roughly my age and my experience, and I messed up. That's the game, I get it. But the interviewer got judgemental towards my (admittedly bad) answers. I am absolutely certain that were the roles inverted, I could choose a topic I know better than him and get him in a similarly bad position. But in this case, he was in the dominant position and he chose to make me feel bad.
My point, I guess, is this: when you are the interviewer, be extra careful not to abuse your dominant position, because it is probably counter-productive for your company (and it is just not nice for the human being in front of you).