I created something very similar, and much simpler, to this in Go not too long ago (without Llama) called Switchboard.

it's not "self organising" in this sense, but it's an easy way (imo) to organise files across your desktop.

https://github.com/Cian911/switchboard/