We've come the full circle with writing letters above words. Reminds me of old medieval Slavic texts: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Miroslav...

https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_02363/?st=gallery