It’s not a trick to sound sophisticated. Hallucinations are more like a subcategory of bugs. The system is technically correctly generating, structuring, and presenting false information as fact.
Who says the humans (all of them) aren't hallucinating too?