Being unable to learn is a matter of either unwillingness or disability.

Nowadays it's easier to learn than ever, and the real rates of intellectual disabilities/neurodiversity hadn't gone up that much. Such conditions are just easier to diagnose nowadays.

Thus yes, if you won't learn, and you can't prove that it's an organic problem, enjoy a job that sucks.

Blaming capitalism for that is meaningless.