VSCode has plugin for polyglot notebooks https://code.visualstudio.com/docs/languages/polyglot

I think you can run C# in the debug console while debugging, at least.