FWIW, most of the reddit self-promo filters should be addressed by the EasyList and AdGuard annoyances lists. If not, consider submitting an issue (they're very responsive):

https://adguard.com/kb/guides/report-website/

https://reports.adguard.com/en/new_issue.html