Sounds like a "SolidGoldMagiKarp" issue, which is fairly benign. It's neat that something like that still exists in current LLMs.