You might be interested in guidepup then! I am in the process of integrating it into our playwright tests. Not affiliated, just a user: https://github.com/guidepup/guidepup
I couldn't find any video or audio examples on the site, but it's possible I didn't look hard enough.