> a shebang only accepts one argument.

I don’t think that’s right. I regularly use `#!/usr/bin/osascript -l JavaScript` as a shebang on macOS and it works as expected. It’s also good practice to use `/bin/zsh --no-rcs` so the script does not load `~/.zshenv`.