Spielberg & co never claimed Glover was in BTTF 2. The replacement actor is credited. However they heavily implied that Glover came back, by approximating his appearance with prosthetics, preventing his face from being seen up close, and having the replacement actor mimic Glover's voice.
Glover sued and won.