> agreements that block employees from selling (private) vested equity are a market term

They threatened to block the employee who pushed back on the non-disparagement from participating in tender offers, while allowing other employees to sell their equity (which is what the tender offers are for). This is not a "market term".