The Etsy blog post that introduced StatsD is helpful:

http://codeascraft.etsy.com/2011/02/15/measure-anything-meas...