I don't think it is referring to iMessage (blue bubbles). But to install the messenger du jour on an Android phone with a custom ROM may not be easy or well-supported.
Ah, fair. It is certainly true that not everything just-works on a custom rom; that is a tradeoff of them. Everyone has a different level of tolerance for this kind of thing.