I would have been curious to read about WhatsApp since it is a widely used app.
Also for youtube I use NewPipe which I find incredibly good (no ads, can manage playlists and audio only).
It doesn't integrate with Lineage's backup system though, you have to use WhatsApp's own transfer system.