I think it features in the song “we are the champions,” so before 1977. I think “I’ve made mistakes/people make mistakes” has been used to euphemistically describe a lapse of judgement for a really long time.