> The language's standard library will expose names using the language's convention

Looking at you, C++ STL. Almost nobody names structs/classes all lowercase. This leads to silly style guidelines eg. in the Google c++ style guide:

- Name classes PascalCase (even if it's templated)

- Except if your class happens to be a templated container type, in which case name it all lowercase.