The same way problems get resolved when someone's sob story goes viral? Presumably an employee sees it and files a ticket that says "hey this stranger is having problem XYZ." Then a support person investigates and takes the appropriate action.
(Just a guess, I don't know the process at Meta.)