my gut tells me the dyson sphere is easier.
we can sorta-kinda imagine how to make a dyson sphere now, the engineering is just tremendous and our product would kind of suck.
as far as i'm aware we're still pretty clueless about interstellar travel in a human time span.