Unity is by far the most used engine in the world and tons of extremely different games were made with it. Subnautica, Rimworld, Hollow Knight, Beat Saber, the Ori games, Disco Elysium - none of them seemed to face any issues with being made in Unity. The "Unity games are bad" stereotype annoys me - it's bound to have a bunch of shovelware made on it with how many resources there are for learning it (and Unity being free), but it's popular for a reason.