Amusingly, there are languages where the word for bank and couch are the same: bank (Dutch).