If they did a chargeback, Hertz might dispute it, send you collection letters and terminate your account.
Maybe still a win in the end because the incorrect charge was removed, but I get really uncomfortable with how casually people recommend chargebacks on this forum. They're not intended to get you out of charges that the other party can prove you did agree to pay.