It’s not clear that the material world of the simulation is of the same kind of the material world we seem to observe. Further it seems definitely not clear that we can interact/modify the simulation’s material at all.
The arrow of causality flows from simulation to consciousness and there might be no mechanism to artificially create consciousness from within consciousness.