Don't worry, you don't have to apologise. Stories often get posted again. Don't let it put you off.