You're confusing things a bit here, Boom is already an enhanced port and it got the kind of line-to-line teleport that allows you to do this.

Crispy and Chocolate Doom are what the community calls "vanilla" Doom, with no enhancements at all.

That said, if you are willing to hex-edit the map data, you can have non-euclidean geometry in vanilla Doom: https://doomwiki.org/wiki/Linguortal