A 2002 postmortem on the tech of Rogue Leader, a Gamecube launch title, already using the term "shaders":

https://www.gamedeveloper.com/programming/shader-integration...