The only way the quote might be correct is if Milley is actually directing some AI project and nuclear research is his cover. These days, the "Director of Nuclear Research at Los Alamos" would report to the director since the place is much bigger. Also, his last job was Chairman of the Joint Chiefs of Staff, so he's probably director of something.