I could see plenty of ways in which a law like "you can surveil people if xyz without a court order" could be abused
German intelligence service BND famously argued ~10 years ago that them intercepting satellite communication at their listening station in Bad Aibling does not in fact happen on German soil but in space. Therefore, they argued, their surveillance activities weren't bound by German laws at all.