Have you checked betterbird? It's thunderbird with qol bug fixes and features.