Wouldn't your premium just be based on the density of your hives? Insurance insures your individual risk. If you increase your risk, you pay more for it.
So what's to stop your neighbor from paying the high premiums, getting infected, and then a wayward bee carries the infection to your uninsured hives? As much as it would be nice to protect the bottom line for each farmer, it's far more important to protect the environment's compatibility with bees, and thats not a game that insurance is set up to play.
It would seem that once we enter a one dimensional incentive space dictated by money we just forget about the reason behind those incentives and instead try to hack around our new limitations.