Have you turned on the new render engine in the microsoft terminal settings? It is marked beta but should be much faster.