Can someone please explain "database scaling" to a non-DBA? | Hacker News Reader