That part of the man page sounds confusing. Is it unconditional and enabled by default?
RuntimeMaxUse=, RuntimeKeepFree=, RuntimeMaxFileSize=, RuntimeMaxFiles=
options if you are concerned about journald overusing tmpfs. But yes, it seems unconditional that it writes the logs always somewhere, which is not unreasonable design imho.