The extension lists the mailing lists you're subscribed ordered by the frequency (the amount of emails the sender has sent), does that handle your usecase?