The English version has the Chinese version as the canonical url

  <link href="https://blog-cn.nocobase.com/posts/nocobase-opensource-income-3years/" rel="canonical">

That confuses the HN server that tries to avoid duplications. Send this info to dang so he can help easier.

(In spite of the fix of the HN submission, I recomend to add a visible cross link between the two versions, so people that arives to one of them using Google can go to the other if they prefer.)